(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
I fear that it's likely that; with all due respect
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
reward; recompense; return; punishment; retribution
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to instigate; to tempt; to entice; to incite
knowing; (an) acquaintance
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
mimicry; imitation (of someone, something)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
forevermore; for eternity
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
how many years; how long; what year
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
judgment; judgement; decision; verdict
to stake; to risk; to bet; to wager
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
beforehand; in advance; previously
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to crumble down; to tumble down; to fall in