certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
arm; ability; skill; (physical) strength
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
sleeping place; bedroom; bedchamber
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to cross one's mind; to be reminded
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
tragic but brave; heroic; grim
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
at that time; at that moment; then; on that occasion
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
only; merely; but; no more than
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
far away; distant place; long ago; far back; by far
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
shudder; shiver; trembling with fear
this world; this life; world of the living
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)