little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
destruction; disruption; (application) crash
kidnapper; kidnaper; abductor
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to cease; to stop; to be over
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
will; probably; may; I think; surely; I hope
to try all possible means
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
devoted; self-sacrificing
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to detain; to check; to restrain
firm; strong; solid; stable
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
that's the way it is; such is life
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
guess; conjecture; surmise
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
essential; important; crucial; vital; main
irritation; annoyance; frustration
escape; break-out; prolapse; proptosis
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
fairy tale; fairy story; nursery tale
credit roll (at the end of a film or TV show); closing credits; end credits
one scene (e.g. in a movie)
expression; presentation; representation; notation