to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to cry; to weep; to sob; to howl
How do you do?; I am glad to meet you
embrace; hug; holding in one's arms
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
to reach the point that; to come to be that; to turn into
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
affection (esp. parental); love; fondness
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to step forward; to volunteer
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
sympathy; empathy; response
suffix appended to somebody else's family members
sympathy; compassion; pity
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to blossom; to flower; to bloom
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward