relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
rebellious phase; rebellious age
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
no!; no no!; no, not at all
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
first of all; at once; right away; for now; for the time being
all; entire; whole; altogether
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
memory; recollection; remembrance; storage
tool; implement; means; furniture
in; on; at (place); as for; regarding
particularly; especially; in particular; expressly
horse; horse racing; promoted bishop
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
biggest; greatest; largest; maximum
victim; injured party; sufferer
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
middle of summer; height of summer; midsummer
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)