counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
continuation; succession; series
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
Japanese person; Japanese people
being somewhat excited (agitated)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
good fortune; happiness; blessing; good luck
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
fast-talking; rapid talking
your house; your home; your husband; your organization; you
characteristic (of); peculiar (to)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
control; check; restraint; inhibition
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
when it becomes; when it comes to
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to go past (a place or thing); to go beyond
had better ...; had better not ...
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
gender; distinction of sex; sex
all; wholly; entirely; completely; without exception
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
assertion; declaration; affirmation
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
shy; bashful; timid; reserved