yes; yeah; hum; hmmm; oof
popular use; circulation; to pass as; to pass for
classification; categorization; sorting
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
name; given name; title; fame; renown; pretext
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
I see; that's right; indeed
man; male; masculine gender
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
various; varied; diverse; all sorts of
gradually; by degrees; little by little; step by step
prince; subordinate Kumano shrine
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
presence of other people; (in) public; (in) front of others
your Highness; his Highness; her Highness
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
nagging; faultfinding; carping; captious
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
naming; giving a name; designation; nominal
staringly; fixedly; unblinkingly
meanwhile; in the meantime
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to have meaning; to be meaningful
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
doubt; question; suspicion; dubiousness
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to be called ...; to be referred to as ...
that day; the very same day
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
way (of doing); manner; method; means