female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
idol (i.e. carving or painting of a deity)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
some people; a few people; several people
to kneel down on one knee; to genuflect
to join hands together; to join forces; to collaborate
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
dramatic; exciting; touching; extreme
yikes!; eek!; ook; eek; customer
program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets; mekuri karuta
sense; sensation; feeling; intuition
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
anything and everything; just about everything
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to shed light; to cast light
letter (of alphabet); character; writing
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to pick up; to find; to gather
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to play (a stringed or keyboard instrument)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
yes?; no?; isn't it?; is it?
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
all over the body; from head to foot; all over