consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to begin to run; to start running; to break into a run
innumerable; countless; numberless
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
absorption; suction; attraction
sense; sensation; feeling; intuition
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
blow; shock; strike; batting
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to reason; to sum up; to conclude
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
power of recovery; ability to recuperate; resilience
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to go flying along; to move fast (against the wind)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit