formal, black kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions; married woman's ceremonial kimono
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
brush tip; first on a list; head; chief
entry into a castle (by a conquering force)
(right at the) side; just beside
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
left hand drive (of cars, etc.)
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
variety of goods; number of articles
seems to be; appears to have; supposed to be
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to lend; to loan; to let out on hire
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
office (e.g. the Oval Office)
such; like that; in that way
hall; saloon; spacious room; reception room
entirely; completely; cleanly; snugly
sunlight; rays of the Sun
old Japanese court music; gagaku
live music or performance
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
cherry blossom viewing; flower viewing
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
this world; this life; world of the living
to form a group; to form a bunch
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
clearing one's throat; cough