passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
financial world; business circles
either way; in any case; one way or another
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
building lot; residential land
largest company; industry leader
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
major stockholder; large shareholder
to disagree; to dispute; to fight (over)
to subsist; to keep on living
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
fat greenling (Hexagrammos otakii)
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
greater amberjack (Seriola dumerili); purplish amberjack; greater yellowtail
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
splendid alfonsino (Beryx splendens)
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
kuruma prawn (Marsupenaeus japonicus); kuruma shrimp; Japanese tiger prawn
whelk (esp. Neptunea and Buccinum spp.)
common orient clam (Meretrix lusoria)
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
inspection; examination; check
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
to look away; to avert one's eyes
calmly; quietly; gently; be quiet!
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
party; group; troop; one act; one action; one deed
well; in good health; safe; free from accident
good bye; I'm off; see you later