jpdb beta

second generation; second; junior

1

Youemon

1

real name

2

to ask (humbly); to request (humbly)

2

father-in-law; foster father; stepfather

9

mother-in-law; foster mother; step mother

9

caustic words

2

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

treatment (of a person); dealing with

1

meal; Emperor's meal; meal of a noble; high-quality (of a food or drink); premium

2

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

2

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

5

trunk (of the body); soma

1

companion; follower; attendant; retinue

1

we; us

2

reliance; trust; faith; confidence

2

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

1

as you please; in any way you like; as you wish

2

to do as one likes

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

2

in order to; for the purpose of; must; should

1

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

sweetly (smiling); broadly (grinning)

1

all; wholly; entirely; completely; without exception

1

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force

1

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

1

had better ...; had better not ...

1

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

1

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

1

undressing; taking off one's clothes

2

basket (shopping, etc.); hamper; cage

7

large quantity; large amount

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

3

underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet

1

mottled pattern; patchy pattern

1

bathroom

6

to imitate; to follow; to emulate

2

open air bath; rotenburo; rotemburo

2

elevation; high ground

1

Seto Inland Sea; Inland Sea

1

pouring hot water on oneself before entering the bathtub; hot water poured on oneself before entering the bathtub; pouring hot water on oneself repeatedly (type of hot-spring cure)

1

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

1

invitation

3

to drink the night away

2

talkativeness; garrulity; loquacity

1

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

labour pains; labor pains; birth pains; contractions

1