to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
opposition; rivalry; competition; antagonism
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
official business; public business
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
with a start; with a jump
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
establishment; founding; organization; organisation
birth; creation; formation
male domination of women; male chauvinism; subjection of women
society; public; community; social studies
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
change; alteration; substitute; rate of exchange
capable person; talented person; human resources; personnel
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
business magazine; financial magazine; economic magazine
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
a step; short distance; short time
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
impressive; striking; memorable; impactful
in some way or other; in some shape or form; somehow
influence; clout; leverage
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
to detain; to check; to restrain
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
nature; natural constitution; innate disposition
scam; con trick; con-man; fraudster; flirt; player
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
quickly; swishing; whooshing
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant