to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
may; might; perhaps; may be; possibly
and then; and so; and; so then
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
number of people; population; human head
house (e.g. of Tokugawa); family
whereabout; about where; how much
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
trouble; bother; annoyance
sense for (how to use) money; money sense
sense of values; values; value system
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
holiday; day off; sleep; rest; Good night
oneself; oneself; for oneself; personally
something or other; one thing or another; this or that
undisputed; entirely; perfect
to shine; to glitter; to be bright
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to reason; to sum up; to conclude
going to bed; retiring (for the night)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to have an idea; to have a clue
suspicious behavior; acting suspiciously
having in mind; happening to know of; idea
have no choice; there is nothing but; no more than
passing the winter; hibernation
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
than; other than; except; but
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
you; presence (of a god, nobleman, etc.)