more; much more; step; rung; paragraph; passage
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
why?; what for?; how?; by what means?
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
common knowledge; well-known fact
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
play; sport; romp; frolic; joke; prank
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to examine someone's expression
serious; not joking; straight
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
memory; sense; experience
happy; auspicious; propitious; naive
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to be needed; to be wanted
one more time; once more; once again
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
if it is the case that ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with