to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
black; black go stone; guilt; guilty person
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
item used during spring (esp. clothing)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
at that time; in those days
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
three; three years of age
to suit; to match; to become; to be like
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
is something that; is that which
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to approach; to draw near
guest; visitor; customer; client; shopper
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
stagnation; hindrance; delay
work; operation; manufacturing; fatigue duty
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
upper floor (of a high-rise building)
night view; night skyline; nightscape
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored