unreserved seat; non-reserved seat
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to rest; to suspend; to give relief
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
based on; on the basis of
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
bento; Japanese box lunch
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
relatively; comparatively
had better ...; had better not ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
strenuous exertion; spurt; splurge
selection; choice; option
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
intimidating enough to quieten a crying child
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
foreign capital group; foreign company
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
human being; human; person; character (of a person)
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
goes without saying; needless to say; obvious
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
air of luxury; high class feel
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be (in contrast to something that is not the case)
ago; since; before; previous
lesson; precept; teachings; moral