knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to crumble down; to tumble down; to fall in
several weeks; a few weeks
towards; against; regarding; in contrast with
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
to rank next to; to come after
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to have; to possess; to own; to be endowed with
(not) even once; (not) ever
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
pronoun; synonym; classic example; pattern
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to be sad; to mourn for; to regret
elite; best; pick; cream of the crop
to shake; to waver; to tremble
to reason; to sum up; to conclude