chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
again; once more; a second time
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be worried; to be troubled
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
won't; hasn't; isn't; won't you
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
is that so? (generally rhetorical)
silence (not speaking); muteness
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
first meeting; first interview with
marriage proposal; courtship
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
speech; words; one's lines; remarks
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to order; to command; to appoint
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
such; like that; in that way
for the first time in one's life
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
regret; repentance; remorse
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
shyness; bashfulness; shame
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)