fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to grip; to grasp; to squeeze
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
basket; basketball; basket cloth
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
difference between the sexes; sexual difference
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
(very) selfish; self-centered; self-centred; without consulting anybody (else)
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
in every way; in every aspect; from every angle
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
field of flowers; flower garden; flower bed
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to have a meal; to take a meal
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
sincere; honest; faithful
scorn; disdain; contempt; slight
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
to take to defending oneself above all; to save one's skin
egoistic; self-centered; selfish
to chase; to run after; to pursue
to be tripped up; to be too drunk to stand
unnatural; artificial; affected; strained
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far