to go through; to pass through; to get through; to cut across
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
gradually; by degrees; little by little; step by step
sidelong glance; flirtatious glance
-less; lacking; non-existing
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
sense; sensation; feeling; intuition
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
brown; light brown; tawny
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
unprecedented; never seen before
visual confirmation; sighting
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
is something that; is that which
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to come to one's senses; to calm down
general mobilization; full mobilization
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
very much; very many; more and more
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
day by day; with each passing day; as the days go by
to go mad; to go crazy; to go insane
the other day; a few days ago
unlimited; endless; boundless; infinite
suffix for familiar person
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
close (e.g. in terms of relationship); intimate