instant; moment; for an instant
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
gesture; movement; action; acting; performance
so; like this; in this way
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
environment; circumstance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
to smile broadly; to grin widely
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
this way; this direction; here; this (one); I; me
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
since when; from when; how long
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
request; favour (to ask); wish; please
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
in three days' time; two days after tomorrow
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
within; inside of; less than
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
is it?; isn't it?; be; is
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
lazy; idle; indolent; slothful
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
one's home country; one's homeland
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist