to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
what!; oh; what the heck; what the; damn
unfortunately; sorry, but ...
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
being startled; getting a shock
heart; guts; nerve; central part
offender; criminal; culprit
that way; that direction; there; that (one); you; your family
behind; in the rear; in back
fellow; guy; thing; object; he; she
but then; although; though; reasonable; natural; just
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
anger; rage; fury; wrath; indignation
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
walking briskly; determinedly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
furious facial expression