certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in that way; thus; so; so?
going to bed; retiring (for the night)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
now; the present time; just now; another; more
like; similar to; as with; in the same way
(a) little; somewhat; somehow
sleepy; drowsy; somnolent
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
heated (e.g. debate); passionate
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
neck; head; dismissal; discharge
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
regret; repentance; remorse
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to snatch away; to dispossess; to steal
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
always; all the time; never; usual; regular
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
companion; partner; spouse
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")