main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)
you (plural); all of you; you all
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
to be in danger of; to be liable to
one-eyed; first (in a series); initial
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
banknote; bill; note; paper money
to bring up a subject; to touch on a matter
comfortable; easy; calm; loose; spacious
national finance; central government finance
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
business world; business circles; (the) industry
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to be perturbed; to be agitated
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
entrance; entry; gate; approach; mouth
to make a slip of the tongue; to let something slip
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
complexion; colour; color; blood red
testimony; (verbal) evidence
the real criminal; true culprit
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
thatched cottage; hovel; my humble cottage
calling by name; designation; nomination
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
plural; multiple; several
crime; criminal act; offence; offense
plan; project; schedule; scheme; program; programme
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
and (also); both ... and; as well as