triumphant; exultant; in high and proud spirits
when one was a very young child; very early in one's life
audience (with a superior, e.g. nobility)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
government management; state management
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
many; numerous; various; large number of
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
every person; every mouth; every entrance
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
order; discipline; regularity; system; method
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
other; another; over; more than; I; me
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
if it is the case that ...
the person concerned; the person in question; the said person
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
hearing (by a government agency)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
genuine; authentic; true; real
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
last drink (of sake); last glass; last cup
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
conspiracy; collusion; complicity
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
sudden; abrupt; unexpected
guess; speculation; supposition
working one's employees hard; being a slave-driver
to be suitable; to be appropriate; to match
dangerous person; security risk; loose cannon