pathetic; sad; sorrowful; grievous
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be needed; to be wanted
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
nonexistent; not being (there); not having; not
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
good; goodness; right; virtue
river; stream; River; the ... river
to come unstuck from; to peel off; to come off
let's do it; I (we) are going to do it
(another's) daughter; young lady
woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
fellow; guy; thing; object; he; she
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
how; in what way; how about
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
fine day; clear day; formal occasion
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to seclude oneself; to shut oneself away
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
very thin; flimsy; cheap; shallow
favourite dish (favorite); favourite food
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
person from (the planet of)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
story; tale; talk; discussion
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)