damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to hand over; to surrender
handling things like an adult; behaving like a mature grown-up
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
stirring; rousing oneself
late attendance; lateness; tardiness
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
absentmindedness; dreaminess; simpleton; fool
Battle of Nagashino (1575)
one-eyed; first (in a series); initial
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
flying column; detached force
flying column; detached force
cleaning up; sweeping up; mopping up
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
total energy; all efforts
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
third stage; three stages
firstborn; first child; eldest child
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
putting into operation; invocation
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
indication; sign; hint; tone (of the market)
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
lattice; latticework; window bars; grid; grating
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
rope; cord; policeman's rope