young; youthful; immature; green; low (number); small
fair-skinned; light-complexioned
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
chemical reaction; generation of an unexpected result from combining things
good-looking; fair; beautiful
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
thin dōjinshi, usually featuring adult content
like; similar to; as with; in the same way
like; similar to; as with; in the same way
beginning of the year; early in the New Year
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
immediately; right away; on the spot
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
the New Year begins; the New Year starts
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
May; fifth month of the lunar calendar
to snatch away; to dispossess; to steal
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to invade; to attack; to breach; to penetrate
stronghold; inner citadel; base; headquarters
(next-door) neighbour; neighbor
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to clear away; to remove; to demolish
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
addition; supplement; appending; appendix
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
selling off; disposal by sale; sale
negotiations; discussions; connection
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to make contact (with); to get in touch; to enter into relations; to come to an understanding
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
calculation; reckoning; count; forecast