unconsciously; unwittingly; unawares
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
several times (as large, over)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
standing firm; holding out
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
natural; understandable; reasonable; no wonder
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
sympathy; empathy; response
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
to try; to attempt; to have a go (at something)
to take action; to start; to get started; to begin to do
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to mark the end; to spell the end
waiting room; anteroom; antechamber; green room
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
(one's) figure; build; physique; style
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
another time; some other time
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
program director; programme director; facilitator; steering committee (chair)
visitor; attendee; spectator; guest; audience
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
climax; peak; zenith; apex
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
small build; small stature; petite; small pattern
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
small or short woman with a sexy body
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
lack of expression; blank look (on one's face)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)