to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
year; age; years; past one's prime; old age
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
else; in addition; besides
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to have heard somewhere; to sound familiar
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
semi-transparent; translucent
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
tingling; stinging; pungently
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
high efficiency; high performance
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
extremely; very; really; super; so
willpower; energy; vitality
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
magnificent; grand; splendid; imposing
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
unexpectedly; surprisingly
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
human relations; personal relationships
don't worry about it; forget about it
to travel; to take a trip; to make a journey
one way or another; in many ways; in various ways
need; want; necessity; costs; expenses
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
closing; closure; shutdown; lockout
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
not at all; don't worry about it; forget about it
main street; avenue; boulevard