to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to be; to exist; to be (honorific copula)
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
leader of a delegation (body, party)
metallic sound; metallic clank
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
affection (esp. parental); love; fondness
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
thought; imagination; mind; desire; wish; love
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
imagination; supposition; guess
(real) ability; true strength; merit; arms; force
ancient times; distant past; antiquity
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
one of these days; someday; one day
hero; the brave; man of valour (valor)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
bow and arrow; weapon; arms
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
in a whisper; in a low voice; in undertones
to shout (in anger); to yell