same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
your home; your family; their home; (my) home
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to begin to walk; to set out
horizon (related to land)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to illuminate; to shine a light on; to light up
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
commune (of medieval Europe); autonomous city
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
two sheets (of paper or other flat objects)
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to be; to come; to go; to be (doing)
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
metallic sound; metallic clank
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
to keep standing; to stand motionless
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
affection (esp. parental); love; fondness
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
thought; imagination; mind; desire; wish; love
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable