intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to get lost; to become lost; to go astray
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
cracker; party popper; cracker; cracker
reflexively; reflectively; by reflex
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
cartoon-character costume
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
visit (from someone); call
welcome; (warm) reception
genuine article; real thing; real deal
within; inside of; less than
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
soundly (sleeping); fast (asleep)
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
toy; (person or thing treated as a) plaything
gem; jewel; precious stone
embrace; hug; holding in one's arms
I doubt it (card game); cheat; bluff; I doubt that; no way; you're fibbing
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
as if ...; as if to say ...; as though ...
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
apathy; indifference; listlessness; athymia
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one