explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
atmosphere; air; magnanimity; generosity
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be awash with; to teem with; to be full of
people; men and women; each person; everybody
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to fall completely silent; to become still as death
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
all; entire; whole; altogether
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
rather; better; instead; if anything
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
town; block; downtown; main street; street; road
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
at that time; in those days
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
what did you just say (to me)?; what's that?