to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
chance (of success); odds
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
in the same way as; just like
difference; variation; difference
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
higher rank; better position
above; up; top; summit; surface; before; previous
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
while; during; while; although; all; both
at that time; at that moment; then; on that occasion
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
may; might; perhaps; may be; possibly
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
sea of fire; sea of flame
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
scene; spectacle; sight; view
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
upper half of the body; upper body
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
-itis (indicating an inflammatory disease)
life; living; I; me; student
grace; favor; favour; blessing; benefit