jpdb beta

because of; owing to; due to

1

distinction

1

difficult to ...; hard to ...

1

little by little

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

2

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

7

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

8

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

2

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

to wear; to be dressed in; to have on

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

2

to pinch; to nip

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

2

as expected; predictably; not surprisingly

1

hundreds

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

first-rate; finest quality; the best

1

the scruff or nape of the neck

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

4

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

first come, first served; the early bird catches the worm

1

hey; hold on; come on

1

to run off; to break into a run; to start running

3

hunting

1

instinct

1

to stimulate; to stir up; to arouse

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan

1

rush; flood; deluge

1

wherein; therein; thereinto

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

bite (in fishing)

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

talent; ability

2

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

2

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1