public square; square; plaza; open space; clearing
to make merry; to be festive
to tower over the surroundings
after having come this far; now that we've come this far
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
heh heh heh; tee-hee; giggle
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
how; in what way; by what means
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
crack; crevice; fissure; chap; rift
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to break into fragments; to go to pieces
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to blink (one's eyes); to wink; to bat
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to resound; to make a stir
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
no!; no no!; no, not at all
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
I fear that it's likely that; with all due respect
indication; sign; hint; tone (of the market)
strength; power; proficiency; ability