to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
embrace; hug; holding in one's arms
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be found; to be discovered
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to come and see (someone, something); to visit
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to walk; to move forward; to make progress
somehow; for some reason; without knowing why
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
first thing in the morning
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
today; this day; these days; recently; nowadays
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
guest spending the night (i.e. at a hotel)
situation report; status report; progress report
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to manage something successfully; to be successful
self-confidence; confidence (in oneself)