to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to follow in order; to go through step-by-step
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
some; any; please; anyway; anyhow
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
thickly; heavily; richly; severely; strongly
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
shady; underhanded; questionable
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced
prioritized; focused; concentrated; predominant
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
not at all; don't worry about it; forget about it
opposite; reverse; contrary
trial of strength; test of one's strength (stamina)
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
fourth day of the month; four days
training period; residency (esp. medical); internship
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
(police) detective; criminal matter
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
to grow up; to become an adult
imposing stance; daunting pose
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
preparatory phase; preparatory period
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout