heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
to stop talking; to break off; to pause
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
with a view to marriage; with marriage in mind
association; socializing; socialising; fellowship
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to go past (a place or thing); to go beyond
special someone; special person; precious one; significant other
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
with a momentary flash of light
to say it out loud; to yell out; to emphasize
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
cheers; applause; ovation; acclamation
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
obstruction of business; interference with business
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
in person; personally; directly
very interesting; of great interest
so to speak; so to call it; as it were
getting or keeping acquainted with; keeping or establishing useful contacts
curiosity; inquisitiveness