either way; in any case; one way or another
memories; recollections; reminiscence
busying oneself about (something); being on the move; bestirring oneself; on the go; taking an active interest
to have a cramp; to be pulled too tight
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
strangeness; abnormality; disorder
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
especially; above all; inter alia; among others
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
assembly hall; meeting place; venue; grounds
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
self-indulgence; doing as one pleases
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
all; whole; entire; complete (set); in total
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
personal; individual; private
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to pour drinks for each other; to drink together
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
all that one has; all that there is; the whole
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be of use as a reference; to be helpful
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
part of the eyebrow closest to the nose
serious look (on one's face); straight face
once; before; formerly; never yet; never before; first time