to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
one by one; one after another; successively
remote countryside; boondocks; the sticks
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
somehow; how; in what way; why; what kind of
other than; except for; aside from; apart from; save for
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to rescue from; to help out of; to save
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
remote region; frontier (district); border(land)
agricultural community; farm village; rural
forcibly; against one's will
moment by moment; hour by hour
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
general; popular; common; typical
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
capacity; volume; capacitance
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
somewhere; anywhere; in some respects
to anticipate; to foresee
lonely; lonesome; solitary; desolate
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
outer canthus; outer corner of the eye
affection (esp. parental); love; fondness
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out