you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
after an interval of ... years; for the first time in ... years
whaling; whale hunting; whale fishing
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
(Japanese) Fisheries Agency
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
accompanying; being accompanied by; going with
power; might; authority; influence
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
kerosene; paraffin; lamp oil
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
10,000; ten thousand; 10^4
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
gray whale (Eschrichtius robustus); grey whale
North Pacific right whale (Eubalaena japonica)
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
Perry; Perry, Matthew C. (1794-1858; American navy officer); Peri; Perri; Pelly; Peli
arrival of ships (from abroad); arrival by ship
refining; purification; careful manufacture
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
invention; intelligent; clever; smart
fin whale; finback (whale); razorback whale (Balaenoptera physalus)
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
Southern Ocean; Antarctic Ocean
blue whale (Balaenoptera musculus)
at that time; in those days; at that moment; then
to play a central role; to take a leading part
organization; organisation; systematization; systematisation
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...