surely; certainly; no doubt; indeed
together (with); at the same time; in a lump
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
that day; the very same day
way of speaking; intimation
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
around the clock; day and night
dwelling; house; residence; living; life
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
how many years; how long; what year
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
transmigration; reincarnation; metempsychosis
to get a reputation as a philanderer
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
personality; character; individuality; personhood
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
pure; genuine; trueborn; natural-born
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
authenticity; credibility
baron; Irish cobbler (variety of potato)
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
willingly; voluntarily; on one's own accord
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
soft; tender; gentle; mild; informal; light