jpdb beta

irritating; aggravating; upsetting

1

to lose one's composure

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

8

softly; gently; lightly

4

warmth

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

14

feeling; sensation; mood; sensation of doing

4

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

4

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

15

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

4

to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally

1

through; non-stop; direct; going straight to

1

returning home directly

1

basics; fundamentals; basis; foundation

1

dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

4

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

4

big; large; great

4

hall; saloon; spacious room; reception room

2

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

4

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

3

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

various; varied; diverse; all sorts of

9

private room; single (room); room for one; (toilet) stall

2

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

4

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

11

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

5

trend; tendency; movement; attitude

2

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

3

particularly; especially; in particular; expressly

7

not caring; not giving a damn

3

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

5

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

9

oh; ah

15

(some) more; even more; longer; further

4

had better ...; had better not ...

2

to fear; to be afraid of

2

cause; origin; source

1

to be intimate with; to befriend

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

10

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

3

may; might; perhaps; may be; possibly

33

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

4

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

7

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

3

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

4