familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
in; on; at (place); as for; regarding
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
speed; velocity; pace; velocity
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
(your) daughter; young woman
running as fast as one can
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
hardly any; almost nonexistent; very little
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
at last; finally; barely; narrowly; just
duty; function; office; mission; task
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
coexistence; living together
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
bulky; massive; thick; heavy
tall figure; high stature
in comparison to; rather than
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
log; dace (Tribolodon hakonensis)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
bear (any mammal of family Ursidae)
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
just right (time, size, length, etc.)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
abstention; nonparticipation
application; request; petition
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)