jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
every person; every mouth; every entrance
impressions; thoughts; feelings; reactions
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
although I say; although one might say; although called
entrance; entry; gate; approach; mouth
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
feeling; sense; impression
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
indication; sign; hint; tone (of the market)
guest; visitor; customer; client; shopper
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
(a) step ahead; (a) jump ahead
to walk; to move forward; to make progress
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
good-quality; superior in quality
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
above; up; top; summit; surface; before; previous