to re-think; to think back upon; to change one's mind
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
book; volume; this; present; main; head
(sound of) laughter; laughing voice
seriousness; earnestness; truth; sanctity
genuine article; real thing; real deal
great laughter; burst of laughter
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
elementary; basic; rudimentary
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to pay the bill; to settle an account
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to be crowded; to be packed; to be complex
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to keep (a person) waiting
in a whisper; in a low voice; in undertones
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(someone else's) child; child; kid
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
pointing out; identification
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation