to get jealous; (lit.) to grow horns
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
baby monkey; small monkey
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
peculiarity; uniqueness; characteristic
mutually; with each other; reciprocally; together
via; through; by doing; by means of; using
root; source; origin; foundation; basis; essence
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
survival; survivor; relic
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
(Japanese) rice cracker; senbei
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to knock back; to strike back; to beat in revenge
degeneration; retrogression; atrophy; regression (e.g. of society); deterioration; degeneration
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
wild beast; wild animal; brute
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
ferocious; fierce; truculent; savage
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
in the twinkling of an eye; in a flash
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)