rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
dozens; scores of; decades
licking; dead drunk; blind drunk
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
almost; roughly; approximately
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
holiness; sacredness; sanctity; dignity
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
particularly; only; in the case of
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
town; city; municipal; urban
emigration; immigration; emigrant; immigrant
to check through; to thoroughly investigate
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
cross; crossed; cruciform
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on